Touche finale !! Sayonara Nana !!
Communiqué J-PRESS
L’heure de ce moment où joie et pincement au cœur s’entremêlent. Ce moment où mauvaise et bonne nouvelle ne font plus qu’un. Oui c’est ce moment que tout scantradeur redoute car c’est l’arrêt d’un de ses mangas qu’il a tant chéri. En effet la J-Garden a le plaisir de vous annoncer que Nana to Kaoru va désormais voler de ses propres ailes sous le titre « Attache-moi » chez PIka EDITION !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[source : http://www.manga-news.com/index.php/actus/2014/03/18/Attache-moi-chez-Pika]
Nous éviterons les débats au sujet du titre « attache-moi » et du -18 choisis qui diviseront la plupart d’entre vous. Tout comme l’arrêt de la série en scan qui en décevra plus d’un.
En effet c’est difficile car c’est notre projet le plus populaire mais notre politique n’est pas de faire du licencié qui a dit maken-ki ?.
Nous voulons préserver un maximum les valeurs qui font la fierté du scantrad à savoir, faire découvrir des séries et les accompagner jusqu’à leurs licenciement.
Cependant, des chapitres ont été bien entamés en coulisse : Nous comptons malgré tout les sortir pour ne pas faire les choses à moitié. Ainsi nous arrêterons dignement lors d’une news qui fera l’objet des chapitres 48 à 51 inclus qui seront LES DERNIERS faits par nous et qui clôtureront le 6ème tome.
Je vous vois déjà avec vos mines déconfites ^_^. Mais une mauvaise nouvelle (du point du vue du scantrad bien sûr) peut en cacher une bonne. En effet cette news signifie la reprise de NANA TO KAORU ARASHI mis de côté faute de temps.
Nana & Kaoru ont donc encore quelques pauses à effectuer chez la J-Garden à la différence où les évènements se passent après la série principale.
Cordialement, Raitei.
Alors La 2ème version d’Infinite Stratos n’est pas prévue pour le moment sachant que même la série principale finie en 5 tomes peine a activer. J’ai traduit déjà tout le volume 3 mais on a qu’un seul éditeur alors je ne peux rien estimer encore. Rassure-toi, on commence a rattraper nos séries prioritaires et l’arrêt de Nana to Kaoru va nous faire souffler un peu.
quand est-ce vous allez sortir les prochain chapitres d’Infinite Stratos car la 2ème version est déjà sorti en anglais.
snif,snif,snif quoi dire d’autres ?
Non!! je veux pas y croire mauvais rêve hein?
snif, snif,snif
Pourquoi t’en de haine ?
Je trouve sa dommage sur tout que je l’aimais bien cette nana 😀
snif,snif,snif
J’espaire qu’une team va le récupéré ^^ »
Sinon merci de nous l’avoir traduit 🙂
Bonne continuation