Notre équipe

Fondateur de la J-Garden

Poste principal : Traducteur/polyvalent

Age : 26 ans

Travaille sur : Yowamushi Pedal // Classroom of the Elite // Violet Evergarden // Yureka // Excel Saga

« La vie est un théâtre où nous sommes tous acteurs »

 

Poste principal : Checkeur/polyvalent

Age : 22 ans

Travaille sur : Classroom of the Elite // Violet Evergarden //  Excel Saga

« La vie est un miroir : si on lui sourit, elle nous renverra notre image ! »

 

 

 

Poste principal : Traducteur/polyvalent

Age : 22 ans

Travaille sur : Yahari ore no seishun love comedy // Boku wa Tomodachi ga Sukunai

 « La jeunesse n'est qu'une illusion et un vice. »

 

 

Poste principal : Checkeuse

Age : 20 ans

Travaille sur : Yahari ore no seishun love comedy // Boku wa Tomodachi ga Sukunai

 « Tant que heureux tu seras, de nombreux amis tu compteras.»

 

 

Poste principal : Webmaster

Age : 27 ans

Voilà =D

 

 

 

 

———————–MOT DE FIN—————————–

Pour la plupart, le déclic s'est fait à force de consulter des traductions de scans sur internet. On s'est tous dit, après tout, pourquoi pas moi ?  On peut être bon en anglais, en français, avec un ordinateur, sur photoshop, l'important, c'est que nous formions un groupe soudé ! Petite pensée à tous ceux qui ont fait partie de l'aventure et qui s'en sont allés !

 

Traduction de mangas/novels.