Yureka volume 36 Chapitre/Chapter 224 & 225

It’s been a while guys since the last release (7-8 month ago). We came across some troubles. Our main korean translator didn’t have the time to continue. We foud another translator hopefully who got the time. He is not a native korean, that is why, he is backed up  by our previous translator who is doing proofreading. Sorry in advance if you find some inconsistancies in the translation, we did as we could to bring you an understandable one. And sorry for the bad quality of the pictures , the raws are not great and was provided by Senmanga. Better than nothing.

Anyway, the project is not dropped and if it is the case one day, we would tell you !

In the future, we still might set up a first wave of donation to gather money, maybe after the vol.37.

For now, enjoy the end of the vol.36 finally !

Chapter 224 [English] : Download // Mangadex

Chapter 225 [English] : Download // Mangadex

Have a nice

————————————————————————————-

Yo ! Ça fait un bail (5 mois environ). Vous pensiez avoir été abandonné ? Et bah non, le projet Yureka est toujours là. On a eu des soucis avec notre traductrice qui n’avait plus le temps pour se consacrer au projet. Heureusement, nous avons trouvé un autre traducteur bien qu’il ne soit pas natif de Corée. Notre ancienne traductrice est tout de même restée sur le projet pour contrôler sa traduction. Maintenant, il est toujours possible qu’il y ait de petites incohérences par rapport à la version originale car nous ne sommes pas des pros. Et puis parfois des passages n’étaient pas très clairs. J’ai dû adapter pour une meilleure compréhension en conséquence. En tout cas, on comprend au moins ce qu’il se passe maintenant dans l’histoire. Je ne sais pas encore quand on lancera la première vague de demande de dons (peut-être après le vol.37 ?) mais ça arrivera. On ne compte pas tout financer tout seul :P. Là on est parti pour être constant sur 16$/chapitre, soit, 14€.

Bon, je vous laisse finir ce vol.36 (enfin !)

Chapitre 224 : Télécharger // Mangadex (LEL)

Chapitre 225 : Télécharger //  Mangadex (LEL)