CLASSROOM Y2 V10,25 : CHAPITRE 2 Une leçon spéciale pour les adultes —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Lors d’un certain moment où il n’y avait pas cours, nous, les élèves, avions reçu un message de l’établissement. Il s’agissait d’un centre de loisirs en…
CLASSROOM Y2 V10,25 : CHAPITRE 1 À partir de ce moment-là… —————————————-Traduction : Raitei———————————————– C’était après l’examen spécial de survie et élimination durant un moment où il n’y avait pas cours. Je m’étais rendu à la salle de sport à l’improviste.…
CLASSROOM Y2 V10 : BONUS Histoires courtes vol.10 —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Raitei———————————————– Mots de l’auteur Corona, grippe, fractures et hernie cervicale. Rien que cette année, moi, Kinugasa, j’ai été réduit en bouillie par cette incroyable série d’afflictions. Oui, je suis…
CLASSROOM Y2 V10 : ÉPILOGUE Prélude à l’éveil —————————————-Traduction : TyMooCorrection : Raitei———————————————– Près de la salle des professeurs, Sakayanagi se tenait là, seule. Moi — Attends-tu que Kamuro sorte ? Sakayanagi — Il semble que tu sois au courant. Moi — Kitô m’en…
CLASSROOM Y2 V10 : CHAPITRE 7 Expulsion —————————————-Traduction : SachaCorrection : Raitei———————————————– C’était la première attaque de Sakayanagi durant la seconde mi-temps. Cette fois, la cible n’était plus la classe de Horikita, mais celle de Ryuuen. Avant l’examen spécial, aucune stratégie…
CLASSROOM Y2 V10 : CHAPITRE 6 Carrés offensifs et défensifs —————————————-Traduction : WanoxxCorrection : Raitei———————————————– Les professeurs avaient vraisemblablement terminé la préparation de l’examen spécial la veille. Alors que je venais ce matin en salle de classe à l’heure habituelle, la…
CLASSROOM Y2 V10 : CHAPITRE 5 Game changer —————————————-Traduction : TyMooCorrection : Raitei———————————————– 0 (Hashimoto) Nous étions le jeudi matin, veille d’examen spécial. Nous avions eu droit à une journée de repos. En temps normal, le sommeil n’était pas un problème, mais…
CLASSROOM Y2 V10 : CHAPITRE 4 Conseil —————————————-Traduction : KojishidaCorrection : Raitei———————————————– Le week-end s’acheva après avoir découvert l’identité du bienfaiteur de Mii-chan. Même après les deux premiers jours de la semaine, Horikita ne vint pas me demander conseil. Mercredi après-midi,…
CLASSROOM Y2 V10 : CHAPITRE 3 L’identité du bienfaiteur —————————————-Traduction : TotozCorrection : Raitei———————————————– Nous étions un vendredi après les cours, un jour après l’annonce de l’examen spécial. À la suite de notre précédente discussion en classe pendant le déjeuner d’hier,…
CLASSROOM Y2 V10 : CHAPITRE 2 Examen spécial de survie et élimination —————————————-Traduction : Kai KittCorrection : Raitei———————————————– C’était la fin des vacances d’hiver, les cours avaient donc repris. Mes camarades étaient un peu confus en se revoyant, comme certains ne…