CLASSROOM Y2 V2 : PROLOGUE Monologue de l’élève de la White Room. —————————————-Traduction : Ayanokôji is the bestCorrection : Nova, Raitei———————————————– En ce moment même, dans une classe de seconde du lycée Public d’Excellence. Le professeur enseignait un programme rudimentaire. Les élèves de…
CLASSROOM Y2 V1.05 Place aux enchères —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Rien ne garantissait que les choses considérées comme acquises jusqu’à hier continueraient à l’être par la suite Il ne s’agissait pas seulement de l’entourage ou de l’environnement, mais aussi des choses…
CLASSROOM Y2 V1 : BONUS Histoires courtes vol.1 —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei, Ayanokôji is the best———————————————– Mot de l’auteur On dirait bien que nous avons pu nous voir deux fois cette année, en 2020. C’est Kinuko. Vous ne m’avez pas oublié,…
CLASSROOM Y2 V1 : ÉPILOGUE Mystère profond —————————————-Traduction : SatoruCorrection : Raitei, Ayanokôji is the best———————————————– Épilogue : Mystère profond Le lundi suivant, Nanase et Horikita se rabibochèrent et se mirent d’accord pour la formation des binômes. D’ici Mardi, les 157 paires…
CLASSROOM Y2 V1 : CHAPITRE 6 Le son de l’expulsion —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei, Ayanokôji is the best———————————————– Dimanche soir. Il était environ 20h30. Le jour J était enfin arrivé. La discussion à venir allait déterminer si oui ou non nous…
CLASSROOM Y2 V1 : CHAPITRE 5 Classe D et Classe D —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei, Ayanokôji is the best———————————————– Nous étions jeudi et le week-end allait bientôt arriver. J’emmenais Horikita avec moi à la bibliothèque après la fin des cours. En…
CLASSROOM Y2 V1 : CHAPITRE 4 Le test d’Ichika —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei, Ayanokôji is the best———————————————– Mercredi déjà, troisième jour de l’examen spécial. L’OAA avait été actualisée pour la seconde fois, à 8 heures du matin. Naturellement, le nombre de…
CLASSROOM Y2 V1 : CHAPITRE 3 Des seconde à problème —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei, Ayanokôji is the best———————————————– Des dizaines d’élèves, de 2nde et de 1ère, s’étaient réunis dans le gymnase. Surtout des 2nde, qui avaient sûrement pensé que c’était une bonne…
CLASSROOM Y2 V1 : CHAPITRE 2 Un nouveau décor —————————————-Traduction : Colonel Raclette, SosukeCorrection : Nova, Ayanokôji is the best———————————————– Après une longue et néanmoins courte pause, les vacances de printemps prirent fin. Le jour de la cérémonie d’ouverture était enfin arrivé…
CLASSROOM Y2 V1 : CHAPITRE 1 Véritables capacités —————————————-Traduction : SosukeCorrection : Nova, Ayanokôji is the best———————————————– C’était une certaine année, bien après que les gens se soient familiarisés avec le XXIe siècle. Alors que le monde était confronté à toutes sortes…