THE TOO-PERFECT SAINT T1 – BONUS Le premier jour en tant que soeurs Saintes —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– — Philia, je prends ma retraite aujourd’hui. Je te confie notre avenir. C’est soudainement que mon mentor, Hildegarde, m’annonça cela.…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – épilogue Épilogue —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– Deux mois s’étaient écoulés depuis l’expansion du Grand Cercle de Purification. Désormais étendu à l’ensemble du continent, avait apporté un soulagement inespéré aux royaumes durement frappés par…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – CHAPITRE 4 Fins et commencements —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– (Mia) — F-Fernand ?! Que fais-tu là ? Lorsque le prince Fernand apparut soudainement à une réunion sur la politique de défense nationale, le…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – CHAPITRE 3 Les soeurs passent à l’action —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– — Pour protéger l’ensemble de Girtonia, il faudra déployer des troupes à chaque point stratégique. J’aurai besoin qu’elles me fassent gagner du…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – CHAPITRE 2 Le danger qui menace sa terre natale —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– (Mia) Jusqu’à récemment, le royaume de Girtonia comptait deux Saintes. J’étais l’une d’elles, et l’autre n’était autre que ma sœur…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – CHAPITRE 1 La sainte de Parnacorta —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Opale, NekosRelecture : Raitei———————————————– Bienvenue à Sa Sainteté, Sainte Philia ! Nous vous réservons un accueil triomphal, immense, immense, immense ! — Hein ? On m’avait…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – PROLOGUE Prologue —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Opale, NekosRelecture : Raitei———————————————– « — Froide ! — Peu aimable ! — Bien trop sérieuse. Elle est juste… ennuyeuse ! » Voilà ce que l’on disait de moi depuis toujours. Mes parents, persuadés qu’il…
COTEY3 T1 – CHAPITRE 4 Regard extérieur —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Le matin suivant la cérémonie d’ouverture, je parvins à me rendre jusqu’à l’école depuis le dortoir sans croiser aucun ancien camarade. Cela tenait au fait que j’étais parti avec plus de…
COTEY3 T1 – CHAPITRE 3 Le début d’une nouvelle année —————————————-Traduction : Raitei———————————————– En revenant un peu en arrière, on se retrouvait juste après la fin de la cérémonie d’ouverture. À la sortie du gymnase, au lieu de retourner en classe…
COTEY3 T1 – CHAPITRE 2 Confirmation —————————————-Traduction : Raitei———————————————– (Horikita) Les cours officiels ne commençaient que le lendemain alors la première journée de l’année scolaire se termina vers 11h30. Ou plutôt… elle s’était achevée avant même que je ne le réalise.…