Prête à tout

—————————————-
Traduction : Calumi
Correction : Raitei
———————————————–

Le matin du troisième jour arriva enfin. Comme la plupart des élèves s’y attendaient, les épreuves du jour furent principalement centrées sur la catégorie « groupe » après les explications du surveillant.

L’établissement avait organisé à l’avance des affrontements contre plusieurs autres groupes. L’équipe victorieuse pouvait recevoir des jetons selon deux modes de distribution. Dans le premier, les jetons étaient répartis équitablement entre tous les membres du groupe, ce qui empêchait l’apparition d’écarts au sein du groupe 3. Dans le second, indépendamment de la victoire ou de la défaite du groupe, un certain nombre de jetons étaient attribués aux trois meilleurs participants du groupe selon leurs résultats. Dans les deux cas, les jetons étaient remis en une seule fois au représentant.

De plus, des épreuves individuelles et par équipe étaient également intercalées pendant les périodes de repos. Cette journée allait donc être au moins aussi chargée que la deuxième, voire davantage.

Les mauvais pressentiments des élèves se réalisèrent parfaitement.

À peine les activités avaient-elles commencé à 8h que nous tombions sur le groupe 10, celui de Hashimoto. Nous n’avions même pas le temps d’échanger quelques salutations qu’on nous demandait déjà de participer à une épreuve particulière exploitant le relief de l’île déserte.

Après environ une heure d’affrontement, nous devions déjà nous diriger vers la zone suivante sans même avoir le temps de nous féliciter mutuellement. Après avoir répété trois fois le même cycle, déplacement, rencontre d’un autre groupe et épreuve, l’heure du déjeuner finit par arriver.

Même si la pause déjeuner constituait une période de liberté de trente minutes, la plupart des élèves mangèrent malgré tout avec leur équipe.

Entre la vérification des jetons obtenus durant la matinée et les discussions sur la stratégie de l’après-midi, les sujets de conversation ne manquaient pas.

Même Ibuki resta, tant bien que mal, à proximité de ses camarades de la B. Au milieu de tout cela, une seule personne connut un changement notable : Kushida. Bien qu’elle se trouvât près de la classe A, elle gardait une certaine distance et déjeunait seule.

La fissure dans sa relation avec Shinohara était évidente et il ne faisait aucun doute qu’elle en subissait les conséquences. Plusieurs élèves, dont Yoshida et Katsuragi, remarquèrent la situation d’isolement dans laquelle se trouvait Kushida. Cependant, en pleine compétition par équipes, personne ne pouvait intervenir à la légère.

Yoshida — Je ne supporte plus de voir ça. Stratégie, politique d’équipe ou quoi que ce soit d’autre, ça va quand même trop loin, non ? Shinohara a quelque chose contre Kushida ?

Morishita — Quand on voit l’attitude de son petit ami, rien de surprenant. Après tout, il n’arrêtait pas de regarder Kushida Kikyô.

Yoshida — Hein ? Tu veux dire qu’il compare Kushida et Shinohara ?

Trouvant l’idée un peu excessive, Yoshida regarda Morishita d’un air perplexe.

Morishita — Yoshida Machin, tu serais pareil. Si ta petite amie avait les yeux rivés sur un autre homme, ça t’agacerait aussi, non ? Ah, mais comme tu n’as pas de petite amie et que tu n’arriveras jamais à en avoir une, tu ne peux peut-être pas comprendre.

Yoshida — Tu es pénible, toi, à être méchante aussi naturellement. Mais… dans ce cas, oui, ça m’agacerait sûrement.

Même sans petite amie, il pouvait imaginer ce que cela ferait.

Yoshida — Enfin, on n’y peut rien. Entre Kushida et Shinohara, quel que soit l’angle sous lequel on regarde les choses, elles ne jouent pas dans la même catégorie.

Morishita — Voilà typiquement le genre de remarque qu’un salaud ferait, Yoshida Machin.

Yoshida — Arrête avec ce « Machin » et appelle-moi au moins Kenta. Ou alors utilise mon nom complet tant qu’à faire.

Tous deux pensaient que Kushida avait été rejetée par Shinohara, mais ce n’était peut-être pas le cas. Kushida gardait probablement volontairement ses distances avec elle afin de donner l’impression d’être mise à l’écart.

Au fond, elle jouait simplement le rôle de l’héroïne tragique afin d’attirer sur elle la sympathie de ceux qui l’entouraient. Tant qu’on ne lui attribuait pas de jetons, Shinohara continuerait à passer pour la méchante aux yeux des autres.

La méthode était sans scrupules, mais il restait à voir si elle produirait réellement un effet sur Shinohara.

1. Urushibara — Ayanokôji-kun. Une communication de Nishikawa-san.

Je me demandais justement ce que Nishikawa pouvait penser après une journée entière. Je ne m’attendais pas à ce qu’elle appelle aussi vite. Je pris le talkie-walkie des mains du surveillant.

Morishita — Elle veut encore vérifier si Shiraishi Asuka est toujours en vie ?

Yoshida — Hein ? Qu’est-ce qu’il y a avec Shiraishi ?

Morishita — Évite de t’emballer pour rien. Si toi, Kenta Yoshida, tu t’en mêles, ça ne fera que compliquer les choses.

Yoshida — Pourquoi mon prénom passe avant mon nom de famille ?

Je laissai Yoshida s’occuper de Morishita.

Non, plutôt l’inverse.

Je m’éloignai un peu avant de répondre à l’appel.

Au final, elle revint sur les mêmes sujets que la veille : les jetons de Shiraishi, la question de savoir si elle allait réellement bien, et ainsi de suite.

Ma réponse ne changea pas, mais la situation était différente de la dernière fois.

Je lui demandai d’attendre encore un peu et l’informai que, d’ici quelques heures, je mettrais en place une situation qu’elle pourrait accepter.

1

Alors que tout le monde venait de terminer son déjeuner, je rendis le talkie-walkie au surveillant. Pendant que chacun commençait à ranger ses affaires, je retournai auprès des élèves de la classe C.

Morishita — Ça a duré longtemps. Nishikawa Ryôko t’a tenu la jambe pendant tout ce temps ?

Moi — Non. Je m’occupais d’autre chose.

Morishita — D’autre chose ? Je vois. Ayanokôji Kiyotaka a finalement décidé de passer à l’action ?

Le regard de Morishita était légèrement plus perçant qu’à l’accoutumée, mais j’étais persuadé qu’elle allait encore se mettre à raconter n’importe quoi.

C’est ce que je pensai, avant de réaliser que je m’étais trompé.

Morishita — Tu n’as pas besoin de le cacher. Pendant cet examen spécial, tu as été beaucoup trop ordinaire. Tu as fait trop peu de choses remarquables. Du coup, je me demandais depuis un moment si tu n’attendais pas simplement le bon moment pour agir.

Même si Morishita disait souvent des absurdités, elle cachait bel et bien une grande finesse d’esprit.

Moi — En effet. La flèche a déjà été décochée.

Morishita — Ho ho ho, une flèche ? Et que sommes-nous censés faire maintenant ?

Moi — Notre objectif reste le même. Tant que chaque groupe agit de son côté, ce qui compte, c’est de remporter un maximum d’épreuves. Certes, on peut transférer des jetons sans limite, mais attention : un jeton transféré devient automatiquement un jeton caché chez celui qui le reçoit. La vraie priorité, c’est donc de gagner des jetons visibles directement par les épreuves, afin d’en accumuler le plus possible.

Morishita — Ayanokôji Kiyotaka, tu domines sans contestation le groupe 3. Même s’il existe dans d’autres groupes des élèves possédant un nombre similaire de jetons visibles, ils auront une chance de gagner s’ils obtiennent le taux de conservation de 100 % lors du dernier jour. Bien sûr, eux aussi doivent penser ainsi.

Moi — Il n’est pas nécessaire qu’une personne obtienne des résultats exceptionnels. Globalement, dès lors que des élèves aux capacités élevées sont bien associés, n’importe qui peut accumuler beaucoup de jetons visibles.

Les éléments liés aux équipes et aux groupes existaient bel et bien, mais au bout du compte, les résultats dépendaient de l’addition des talents et des efforts individuels. Réfléchir à tout cela de manière trop compliquée ne faisait que conduire à une impasse.

Moi — Tout cela ne concerne que la manière de « gagner ». Mais cet examen spécial possède un autre aspect. Il faut aussi réfléchir à la manière d’éviter parfaitement les lourdes pénalités.

Morishita — Quand tu parles de décocher une flèche, tu fais référence à ça ? Comment comptes-tu les éviter ?

Moi — Ça reste un secret.

Morishita — Allons donc. Pousser le goût du secret trop loin ne fait qu’augmenter les sacrifices inutiles. Une personnalité aussi importante que toi ne comprend pas ça ?

Après avoir dit cela, Morishita haussa les épaules puis s’éloigna, comme si elle avait perdu tout intérêt.

Moi — Elle obéit étonnamment facilement…

Ou plutôt, savoir que j’avais déjà entrepris quelque chose semblait lui suffire.

Était-ce de la confiance ou de la méfiance ?

Quoi qu’il en soit, elle restait quelqu’un d’impossible à cerner.

2

Les épreuves continuèrent, toujours sur le même principe : des défis inspirés des examens spéciaux passés, avec des jetons à gagner dans les trois catégories.

La majorité des élèves se battaient pour chaque jeton. Mais moi, j’avais déjà la tête ailleurs. Le nombre total de jetons était fixé depuis le début. La vraie question, c’était uniquement de savoir entre quelles mains ils allaient finir. Gagner ou perdre une épreuve, c’était secondaire.

Mon attention était entièrement focalisée sur la personne qui allait être sacrifiée.

Demain serait le jour décisif. La plupart des élèves, sans même s’en douter, allaient se laisser distraire et commencer à anticiper ce qui allait se passer. Très peu savaient encore ce qui se tramait vraiment.

Si tout se déroulait comme prévu, la cible serait atteinte et tout le monde s’en sortirait. Mais il y a toujours des imprévus. Parmi les plus attentifs, certains pourraient tenter d’intervenir et de contrecarrer mes plans.

À 18h, nous atteignîmes notre dernier point de déplacement de la journée et entrâmes en période de repos.

Yoshida souffla un grand coup, comme pour chasser toute la fatigue accumulée.

Yoshida — C’est le dernier jour où on monte les tentes.

Sanada — On a l’impression que tout touche enfin à sa fin, mais difficile de savoir ce qu’il en sera réellement, non ? Même si l’épreuve spéciale se termine demain, l’examen sur l’île déserte pourrait continuer.

Yoshida — J’espère… que non.

Après avoir jeté un regard à ces deux-là, je portai mon regard plus loin. Tout au fond, je vis Shinohara en tête, suivie de Kushida, tandis qu’Ike et Wang se trouvaient un peu plus en retrait.

Ils avaient commencé à installer leur campement à distance.

Parmi les quatre classes, seule la leur s’était installée aussi loin.

Yoshida — C’est quoi leur problème ?

Sanada — Ils n’ont sans doute pas apprécié que des gens extérieurs viennent commenter la politique de la classe A. Ils se sont installés tellement loin que, quoi qu’on fasse, on n’entendra rien.

Effectivement, même en tendant l’oreille, il était impossible de distinguer la moindre voix. Et si quelqu’un tentait de s’approcher ou d’entrer en contact avec eux, la classe A le remarquerait immédiatement.

Yoshida — Ça vient sans doute de Shinohara. Enfin, laissons tomber.

Nous préparions ensuite tranquillement le dîner. Quand nous eûmes terminé de manger, la nuit commençait déjà à tomber. Wang se trouvait près de la tente de la classe A. Après avoir regardé autour d’elle, elle me repéra du regard.

Ses yeux lançaient clairement un appel à l’aide.

Moi — Désolé, occupe-toi du rangement à ma place.

Je laissai cette tâche à Sanada, qui accepta sans hésiter, puis je me dirigeai rapidement vers Wang.

Elle aussi se mit à courir légèrement dans ma direction.

Moi — Il s’est passé quelque chose avec Shinohara ?

Wang — …Oui. Kushida-san a demandé à Shinohara-san de lui donner des jetons, mais Shinohara-san refuse catégoriquement de l’écouter… En ce moment, elles sont en train de se disputer à cause de ça.

Moi — Je vois. Je vais aller voir.

Wang — Euh… ça risque d’être compliqué…

Avec un air désolé, Wang me barra le passage et m’expliqua à voix basse :

Wang — Je dois monter la garde ici pour empêcher qui que ce soit de s’approcher. Si quelqu’un essaie, je dois absolument l’arrêter… surtout toi, Ayanokôji-kun… C’est ce qu’a dit Shinohara-san…

Comme je l’avais prévu, Shinohara se montrait particulièrement méfiante à l’idée que Kushida et moi puissions entrer en contact.

Depuis le début de l’examen spécial, je n’avais cessé de faire l’éloge de Kushida tout en adoptant une attitude méprisante envers Shinohara et Ike. Cela avait fortement renforcé sa vigilance. Puisqu’elle ignorait ce que je pouvais préparer, sa meilleure solution consistait simplement à empêcher tout contact entre Kushida et moi. C’était probablement la meilleure idée que son esprit avait pu concevoir. Si je forçais le passage, Wang risquait de devenir la prochaine cible. Ce n’était pas l’évolution de la situation que je souhaitais.

Wang — Mais… est-ce que je devrais quand même te laisser passer ? Je… je ne sais plus quoi faire…

Même si nous agissions officiellement en groupes, la plupart du temps les élèves continuaient à évoluer séparément selon leur classe. L’atmosphère au sein de la classe A était probablement bien pire qu’elle n’en avait l’air. L’entrée de leur tente se trouvait de l’autre côté par rapport à nous, ce qui m’empêchait de voir les trois élèves.

Moi — Je vais contourner discrètement et jeter un coup d’œil à la situation. Continue simplement à monter la garde.

Après l’avoir renvoyée à son poste, je m’enfonçai dans la forêt. Je contournai ensuite rapidement les tentes de la classe A pour atteindre le côté où se trouvait l’entrée. Les deux tentes de la classe A étaient installées côte à côte. Shinohara et Ike se tenaient devant celle de droite.

Et Kushida… était-elle à l’intérieur ?

Je ne l’aperçus pas au premier regard et me déplaçai lentement jusqu’à pouvoir voir l’intérieur de la tente. Je compris aussitôt pourquoi je ne l’avais pas vue. Kushida était prosternée au sol devant Shinohara et Ike, face à l’entrée de la tente. Shinohara la regardait de haut avec une expression de pure satisfaction.

À l’intérieur, Kushida devait certainement bouillir de rage.

Même si cet endroit se trouvait loin des trois autres classes, il restait situé dans le campement.

Si elle se mettait à crier ou à proférer des insultes et qu’un tiers la surprenait, tous les efforts qu’elle avait déployés jusqu’à présent pour supporter la situation et jouer la parfaite gentille fille seraient réduits à néant.

Elle affichait donc, de bout en bout, une attitude entièrement tournée vers l’apaisement.

Je ne pouvais pas non plus intervenir à la légère. Alors que je réfléchissais à la marche à suivre, les reproches de Shinohara me parvinrent. Comme elle criait en direction de l’intérieur de la tente, je ne distinguais pas clairement ses paroles, mais il était évident qu’elle était extrêmement en colère.

Après avoir observé un moment, je remarquai une présence qui se rapprochait.

J’avais désormais une idée générale de la situation.

Tant que je n’avais pas encore été repéré, il valait mieux retourner auprès des tentes de la classe C.

3

Peu avant qu’Ayanokôji ne décide de contourner les tentes, les choses avaient déjà commencé à dégénérer.

Les soupçons grandissants de Shinohara s’étaient transformés en colère avant d’exploser complètement. Plus particulièrement, le fait que la politique consistant à « ne pas donner de jetons à Kushida » ait été découverte par les autres classes au cours de la nuit du deuxième jour la poussait à chercher un responsable à tout prix.

Shinohara — C’est toi qui as révélé l’histoire des jetons, pas vrai ? Tu peux commencer à l’admettre.

Kushida — Ce n’est pas moi… Je l’ai déjà nié tellement de fois… Tu ne me crois toujours pas ?

Shinohara — Alors qui ? Qui d’autre ça pourrait être à part toi ? Wang l’aurait révélé ?

Kushida — Je n’en sais rien… Mais ce n’est pas moi. À part Wang-san et Ike-kun, il n’y avait personne d’autre.

Peu importe combien elle niait, Kushida restait la principale suspecte aux yeux de Shinohara. Cela ne changerait pas.

Ike — Satsuki, j’ai quand même l’impression que Kikyô ne ment pas…

Shinohara — Hein ? Alors selon toi, qui l’a révélé ? Ne me dis pas que c’était toi, Kanji ?

Ike — Mais non ! Bien sûr que non ! Peut-être qu’Ayanokôji a fait circuler le truc… Ce type est capable de tout, non ?

Shinohara — Sérieusement. C’est notre classe A qui a décidé cette politique au départ, non ? Même si Ayanokôji-kun est impliqué, cela veut dire que quelqu’un de notre propre classe lui a d’abord transmis l’information. Franchement, Kanji, tu es vraiment idiot.

Ike — Dé… désolé…

Shinohara — Wang déteste Kushida-san, alors elle n’a aucune raison de s’en mêler. La seule personne qui aurait eu intérêt à ce que l’information fuite, c’est Kushida-san. Le coupable est évident depuis le début.

Ike — Mais si l’information fuitait, Kikyô savait aussi que ça te mettrait en colère, Satsuki.

Shinohara — Elle a sûrement voulu jouer là-dessus. Après tout, Kushida-san a l’air plutôt intelligente.

Incapable de soutenir le regard de Kushida, qui restait assise à genoux avec une expression désolée, Ike détourna les yeux avant de parler d’une voix hésitante :

Ike — On n’a pourtant aucune preuve que c’est Kikyô qui l’a fait, alors…

Shinohara — Depuis tout à l’heure, c’est « Kikyô » par-ci, « Kikyô » par-là ! Pourquoi est-ce que tu es le seul à l’appeler par son prénom ?

Ike — C… ce n’est pas…

Face à cette explosion soudaine de colère de Shinohara, Ike voulut se justifier dans la panique, mais les mots lui manquèrent. Avant que Shinohara ne puisse poursuivre, Ike prit malgré tout la parole et l’interrompit de force.

Ike — Ok, mais je l’appelais déjà comme ça avant de sortir avec toi…

Shinohara — Alors tu n’as qu’à recommencer à l’appeler par son nom de famille à partir de maintenant. D’ailleurs, Kushida-san est celle qui m’a traitée de fille « affreusement laide », tu te souviens ? Ta petite amie s’est fait insulter comme ça et toi, tu continues à rire et à discuter avec elle comme si de rien n’était. Tu ne trouves pas ça honteux ? Moi, j’en ai honte à mourir !

Les yeux rougis, Shinohara détourna son regard d’Ike pour le reporter sur Kushida.

Shinohara — Peu importe si tu refuses d’avouer. Même si nous n’avons aucune preuve formelle de ta trahison, la confiance entre nous est déjà brisée. Alors je ne peux pas te donner de jetons.

Puis, avec un sourire qui n’en était pas vraiment un, elle ajouta :

Shinohara — Ou alors tu as déjà un plan pour éviter l’expulsion ? Après tout, tu es intelligente. Ce ne serait pas étonnant que tu remues la queue devant des hommes autres que Kanji et que tu te sois arrangée avec eux pour récupérer quelques jetons.

Kushida — Je n’ai rien fait de tout ça… et je n’y ai jamais pensé…

Ike — Ça ne te ressemble pas, Satsuki… Tu ne crois pas qu’il serait temps d’arrêter ?

Shinohara — Je te demande pourquoi ! Pourquoi est-ce que tu prends toujours la défense de ce truc qu’est Kushida !?

Face à Shinohara, qui en était arrivée à l’appeler directement par son nom sans la moindre marque de respect, le visage d’Ike se remplit lui aussi d’une profonde incompréhension.

Ike — On est censés être camarades, non ? Depuis le début de cet examen spécial, tu es un peu bizarre…

Bien qu’ils se trouvent à une certaine distance des autres, Ike parla ainsi en gardant à l’esprit qu’une voix trop forte pourrait être entendue par les autres classes.

Shinohara — Qu’est-ce que tu veux que j’y fasse ! Kanji, Yoshida, Ayanokôji ! Tous les hommes sont du côté de Kushida !

La remarque d’Ike ne fit qu’aggraver encore davantage son état.

Ike — Ta voix ! Tu parles trop fort !

Shinohara prit plusieurs profondes inspirations avant de pousser un soupir et de rejeter sa frange désordonnée vers l’arrière.

Shinohara — Puisque personne ne peut nous entendre, montre-moi donc ton vrai visage, Kushida-san. Ça te soulagera peut-être aussi.

Kushida — … Tu me demandes de montrer mon vrai visage, mais je ne sais pas quoi te répondre. Je n’ai aucune intention de me disputer avec toi, Shinohara-san…

Shinohara — Ah oui ? Alors pourquoi tu joues les héroïnes tragiques ? Pourquoi tu te montres aux autres comme si j’étais la méchante sous prétexte que je ne te donne pas de jetons ?

Kushida — C’est simplement que… tu m’avais promis de me donner des jetons… Non, je voulais que tu me transfères correctement les jetons accumulés jusqu’à aujourd’hui. Quand je pense à la possibilité d’être expulsée, je ne peux pas m’empêcher d’être inquiète…

Shinohara — Inquiète ? Alors que je t’ai dit que je te les donnerais plus tard ? Au fond, tu ne me fais tout simplement pas confiance.

Kushida — … Ce n’est pas que je ne te fais pas confiance. Mais…

Shinohara — Combien de fois faut-il que je le répète ? Je te donnerai les jetons avant l’arrivée. D’ici là, je les garde pour gérer leur répartition. Tu devrais avoir compris depuis le temps.

Elle employait le terme pratique de « gestion de la répartition ». Sans jamais expliquer concrètement la stratégie, les avantages ou le moindre détail. Bien entendu, Kushida comprenait parfaitement la situation.

Elle savait qu’elle était détestée, que ses jetons lui avaient été confisqués et que ceux-ci servaient d’assurance à Shinohara et Ike au cas où ils risqueraient eux-mêmes l’expulsion. Même si elle se sentait blessée par ce harcèlement à sens unique, elle ne laisserait jamais sa colère exploser comme le faisait Shinohara. Même avec les campements séparés, la distance restait limitée. Quelqu’un pouvait arriver à tout moment. Quelqu’un pouvait les voir. Toutes ces possibilités existaient.

Shinohara — À la base, c’est toi qui as eu tort de dire du mal de moi devant toute la classe. Tu en as conscience, n’est-ce pas ?

Kushida — … Oui. Je réfléchis sérieusement à ce que j’ai fait…

Shinohara — Hmpf. Si tu réfléchis vraiment à tes actes, alors commence par me montrer ta sincérité.

Kushida — Ma sincérité…? Il suffit que je continue à te confier mes jetons jusqu’à l’arrivée ?

À la question de Kushida, Shinohara laissa échapper un petit rire avant de secouer la tête et de poursuivre son attaque verbale.

Shinohara — Ça peut sembler absurde ou stupide mais chacun a ses propres limites à ne pas franchir, non ? Kushida-san, tu as franchi cette limite. Alors il faut que tu adoptes l’attitude qui convient.

En disant cela, Shinohara désigna le sol de la tente où se trouvait Kushida.

Shinohara — Prosterne-toi devant moi ici. Comme preuve de confiance. Devant moi.

Face à cette demande et à ces paroles qui franchissaient elles-mêmes les limites du raisonnable, Kushida se figea un instant, aussi bien extérieurement qu’intérieurement. Estimant que cette exigence allait trop loin, Ike s’apprêtait à poser une main sur l’épaule de Shinohara pour tenter de l’apaiser, mais elle le repoussa violemment.

Shinohara — Alors ? Tu le fais ou non ?

En réalité, la question était simplement : « Tu veux les jetons ou non ? »

Pour Kushida, il n’y avait aucun choix possible.

Kushida — Je t’en prie… Crois-moi…

Elle posa les mains au sol, baissa profondément la tête et exécuta une parfaite prosternation devant Shinohara. Une posture humiliante. Pourtant, loin d’en être satisfaite, Shinohara sentit naître en elle une irritation impossible à décrire. Même dans une posture aussi dégradante, qui aurait dû la rendre pitoyable, Kushida paraissait bien plus belle qu’elle. Cette réalité lui était insupportable.

Shinohara — … J’ai quand même l’impression que tu ne me remercies pas sincèrement. Après tout, Kushida-san, tu as deux visages, non ? Au fond de toi, tu dois me détester à mort en ce moment, pas vrai ?

L’existence même de Kushida n’avait jamais directement nui à Shinohara. Il était vrai qu’Ike aimait Shinohara, et Kushida n’avait jamais rien fait de particulier avec lui.

Malgré tout, Shinohara éprouvait un complexe d’infériorité total face à elle.

Son visage, son intelligence, sa silhouette… dans tous les domaines, elle se sentait inférieure. Même après avoir découvert la face sombre de Kushida, Ike continuait malgré lui à être attiré par elle. C’était une réalité aussi cruelle qu’inévitable.

Shinohara le savait. Peu importe les comparaisons, elle ne pourrait jamais rivaliser. C’était un écart inné. La seule conclusion possible était donc de l’écraser grâce à sa position et à l’autorité qu’elle détenait sur elle.

Kushida — Pas du tout… Vraiment, je t’en prie, crois-moi…

Répétant inlassablement les mêmes paroles. Elles sonnaient creux, et cela sautait aux yeux. La véritable personnalité que Kushida avait révélée lors de l’examen spécial du Consensus avait laissé une impression bien trop forte.

Cependant, il n’était pas possible de la forcer à rester éternellement prosternée. Il fallait aussi penser à mettre fin à cette scène.

Shinohara — Tu es plutôt douée pour faire des prosternations… Bon, d’accord. Je te donnerai les jetons comme convenu. Mais seulement avant l’arrivée du dernier jour. Juste avant la limite à partir de laquelle les transferts ne seront plus possibles.

Au sein du groupe 3, les principales candidates à la dernière place en nombre de jetons étaient Ibuki et Kushida.

Du point de vue de Shinohara, il lui suffisait d’arriver à l’arrivée avec ne serait-ce qu’un jeton de plus que l’une d’elles pour être certaine à cent pour cent de passer l’examen spécial sans risque. Du côté d’Ibuki, Katsuragi retenait ses jetons faute de résultats obtenus jusqu’ici, mais nul ne savait à quel moment une mesure de secours serait mise en place. Il était donc nécessaire de prévoir une assurance supplémentaire.

Kushida — … C’est… c’est bon maintenant ? Quelqu’un pourrait arriver…

Shinohara — Non. Reste comme ça encore une minute. D’ailleurs, c’est dommage qu’on n’ait pas de téléphone ici, Kanji.

Ike — C’est… Comment dire… Tu ne trouves pas que ça va un peu trop loin ? Là, ça ressemble à du harcèlement…

Shinohara — Hein ? Et l’humiliation que j’ai subie, ce n’était pas du harcèlement peut-être ? Pourquoi tu prends toujours sa défense ?

Shinohara lança un regard noir à Ike, et l’émotion qu’elle avait eu tant de mal à contenir explosa de nouveau.

Shinohara — Ça veut dire que tu la trouves meilleure que moi, c’est ça ? Réponds !

Ike — N…non !

Face à Shinohara, dont l’emballement semblait désormais impossible à arrêter, Ike se raidit et s’apprêta une nouvelle fois à poser la main sur son épaule pour la calmer.

Ibuki — C’est quoi ce truc dégueulasse que vous êtes en train de faire ?

Une voix grave et calme surgit soudain derrière eux. Ike tenta de relever Kushida, qui était toujours prosternée dans la tente, mais il était déjà trop tard. Ibuki, qui avait contourné les tentes pour voir ce qui se passait, aperçut clairement Kushida, toujours la tête baissée.

Shinohara — … Hein ? Qu’est-ce que tu racontes, Ibuki-san ?

Ibuki — Cette prosternation. Vous êtes censées être camarades, non ?

Shinohara — C’est Kushida-san qui a choisi de le faire, hein, Kanji ?

Ike — Ouais… heu… D’ailleurs, qu’est-ce que tu fous ici, Ibuki ?

Ibuki — Ce que je fais ? Je me promenais. Puis j’ai entendu des gens brailler et je suis venue voir.

Après avoir dit cela, Ibuki laissa échapper un « Ah », comme si elle venait de se souvenir de quelque chose.

Ibuki — Je connais aussi la vraie personnalité de Kushida, alors ça ne me dérange pas. Avec son caractère insupportable, je peux comprendre qu’on ait envie de la voir se prosterner.

Elle venait de mentionner précisément le point qui préoccupait le plus Shinohara et Ike. Tous deux échangèrent un regard.

Shinohara — T…t’es au courant ? Alors les autres élèves de la B aussi ?

Ibuki — Aucune idée. J’imagine que ça s’ébruitera pas, mais…

Ibuki continua d’avancer. Détournant les yeux de Kushida toujours prosternée, elle s’arrêta devant Shinohara.

Shinohara — Quoi ? T’es venue me faire la morale ? Tu viens pourtant de dire que tu comprenais ce que je ressens, non ?

Ibuki — En gros. Si Kushida se prosternait devant moi, ça me ferait sûrement plaisir aussi. Mais je réalise que le fait de forcer le truc, ça m’agace énormément. Hé, vas-y, relève-toi.

Kushida — … Ne t’occupe pas de moi, Ibuki-san. C’est un problème de la classe A, cela ne te concerne pas. Désolée, Shinohara-san. Ibuki-san me connaît vraiment bien, alors vous n’avez pas à vous inquiéter.

Une partie de la colère de Shinohara retomba. Le fait qu’Ibuki soit arrivée signifiait que d’autres élèves pourraient bientôt apparaître. Si l’histoire de la prosternation venait à se répandre, cela ne ferait que leur attirer des ennuis.

Shinohara — Tant mieux. Kushida-san reste donc bien une camarade. Allons rejoindre les autres, Kanji.

Ike — …D…d’accord.

Bien qu’il éprouvât encore des remords, Ike se laissa entraîner par Shinohara, qui lui prit la main avant de s’éloigner à la hâte.

Ibuki — Je viens te sauver et tu me demandes de ne pas m’en mêler ?

Kushida — Je me bats simplement de toutes mes forces pour survivre. Tant que Shinohara détient le contrôle de la répartition des jetons, je dois faire tout ce qui est en mon pouvoir.

Ibuki — C’est pour ça que tu t’es prosternée ? T’as donc aucune fierté ?

Kushida — C’est justement parce que j’ai ma fierté que je me bats ici. Je doute que tu puisses comprendre. Désolée, mais à partir de maintenant, quoi qu’il arrive, pourrais-tu éviter d’intervenir ? Même si cela paraît humiliant aujourd’hui, c’est toujours préférable à une expulsion. Si j’obéis à ces deux-là, j’obtiendrai davantage de jetons que toi. Dans ce cas, ce genre de chose n’a aucune importance.

Ibuki — Je vois. T’as vraiment la peau dure…

Comme pour soulager une douleur, Kushida tapota légèrement ses genoux avant de se relever et de sortir de la tente.

Kushida — Toi aussi, fais de ton mieux, Ibuki-san. Sinon, tu seras expulsée.

Ibuki — La ferme. Je sais.

Kushida — Ne me dis pas que tu as déjà commencé à abandonner ?

Alors qu’Ibuki s’apprêtait à regagner sa propre tente, elle s’arrêta en entendant ces mots.

Ibuki — Abandonner ? Pas du tout…

Kushida — En tout cas si tu lâches, mes chances de survie augmenteront.

Kushida s’éloigna droit devant elle et laissa échapper un léger ricanement sans se retourner.

Ibuki — Elle est vraiment insupportable. J’aurais mieux fait de me taire.

Ibuki marmonna cela pour elle-même.

Après cette remarque qui ressemblait à un simple défoulement, elle resta immobile pendant un moment. L’agacement était bien présent dans son cœur. Mais ce n’était pas tout.

L’obsession déformée de Shinohara.

L’incapacité d’Ike à l’arrêter.

Et l’attitude de Kushida.

Tout cela lui déplaisait profondément et lui donnait envie d’exploser. Pourtant, ce qui l’énervait le plus dans toute cette histoire, c’était elle-même. Si une simple bagarre pouvait tout régler, les choses seraient faciles. Mais dans cet examen spécial, cette solution ne fonctionnait pas.

Impossible d’écraser les autres par la force.

Impossible non plus de tout surmonter uniquement grâce à sa volonté.

Un examen de sa vie scolaire qui ne faisait que provoquer frustration et impatience. Pour survivre, elle devait réfléchir, qu’elle le veuille ou non.

Ibuki n’avait jamais imaginé que réfléchir pouvait être une activité aussi pénible et aussi irritante.

Elle claqua la langue. Puis baissa les yeux vers le sol.

Elle savait parfaitement qu’elle faisait partie des derniers en nombre de jetons. Mais même en sachant cela, elle n’avait toujours pas trouvé ce qu’elle devait faire.

Devait-elle simplement s’en remettre à Katsuragi ?

Finirait-il par céder et lui venir en aide par dépit ?

Non. Elle n’avait pas une telle valeur.

Alors devait-elle s’accrocher à n’importe quelle bouée de sauvetage ?

Cet examen spécial entraînerait forcément des expulsions. Même Kushida se battait jusqu’à se prosterner pour survivre. Aucune réponse ne lui venait.

Ou plutôt…

L’avait-elle déjà trouvée ?

Ibuki — …Je n’ai aucune raison de m’accrocher autant à ce bahut… Cette vie me correspond pas du tout. Ce serait débile de continuer.

Après avoir laissé échapper ces mots à voix basse, Ibuki se remit enfin en marche.

4

Par la suite, Shinohara rejoignit directement les autres et se mit à discuter avec eux comme si de rien n’était. Elle vérifia également qu’Ayanokôji était en train de parler avec Yoshida. Quelques secondes plus tard, Ike arriva à son tour, mais sa démarche paraissait hésitante.

Shinohara — Merci, Wang. On dirait qu’Ayanokôji-kun n’a rien tenté.

Wang — O…oui.

Quelques minutes supplémentaires s’écoulèrent.

Puis Kushida apparut à son tour, après avoir remis un peu d’ordre à son apparence, affichant son expression habituelle.

Wang voulut lui demander discrètement si tout allait bien, mais Shinohara se trouvait non loin de là et l’observait avec un sourire malveillant. Elle renonça donc à cette idée.

1. Urushibara — Shinohara-san, une communication de Horikita-san.

Le surveillant s’approcha du groupe de Shinohara pour l’en informer.

Shinohara — C’est Horikita-san qui appelle ?

1. Urushibara — …Il semblerait.

Shinohara était restée mécontente du fait que, lors de la première communication, Horikita avait demandé à parler à Kushida.

Elle avait donc demandé à Kushida de transmettre un message à Horikita afin que, désormais, les communications soient adressées directement à elle en tant que représentante. Voir cette demande exaucée sous une forme ou une autre lui procura une légère satisfaction.

Au moment où elle prit le talkie-walkie, elle attrapa fermement le poignet de Kushida, qui s’apprêtait à partir.

Shinohara — Ne va surtout pas me trahir. Si ça arrive, je révélerai ton vrai visage à tout le monde.

Kushida — Je comprends. Je ne ferai rien de ce genre.

Shinohara prit les devants et imposa ainsi des restrictions aux faits et gestes de Kushida. Même s’il était possible d’organiser discrètement une aide en jetons à l’abri des regards, les transferts nécessitaient un contact direct. Les dissimuler était donc extrêmement difficile.

Durant la nuit du troisième jour, Shinohara prit sa décision. Jusqu’à la toute dernière seconde précédant l’arrivée, elle ne quitterait pas Kushida des yeux. Qu’il s’agisse d’un élève de la classe A, d’Ayanokôji ou de n’importe quel autre élève désireux d’aider Kushida. Peu importait son identité.

Si quelqu’un tentait de lui transférer des jetons, elle l’en empêcherait.

Si, à l’approche de l’arrivée, Kushida déclarait ne plus avoir besoin de jetons ou refusait de révéler son nombre de jetons, Shinohara considérerait immédiatement qu’elle avait déjà reçu un transfert. Dans ce cas, elle ne lui remettrait pas les jetons qu’elle gérait et les partagerait à la place avec Ike. Ainsi, elles élimineraient toute possibilité de finir à la dernière place.

Dans l’esprit de Shinohara, son obsession pour Kushida continua de grandir sans qu’elle ne s’en rende compte, dépassant peu à peu celle qu’elle éprouvait envers Ibuki, pourtant très probablement dernière du groupe.

Shinohara — Désolée, Kanji. Surveille un peu Kushida-san pour moi.

Ike — D…d’accord.

Shinohara — Allô ? Horikita-san ? Que se passe-t-il ?

Shinohara prit l’appel avec assurance. S’éloignant seule des autres, elle affichait un sourire intrépide. C’était une manière de montrer qu’elle détenait l’autorité au sein de cette classe et qu’elle n’avait aucune intention de laisser qui que ce soit entendre le contenu de la conversation.

Kushida — Ike-kun… Est-ce que je pourrais te parler un instant ?

Face à Ike, qui avait été chargé de la surveiller, Kushida lui adressa discrètement la parole d’une voix suffisamment basse pour ne pas éveiller les soupçons de Shinohara.

Ike — Hein ? Qu-qu’est-ce qu’il y a ?

Kushida — Shinohara-san… Elle me donnera bien les jetons avant l’arrivée… n’est-ce pas ?

Ike — … Bien sûr. Tu n’as aucune raison de t’inquiéter.

Kushida — Oui, je fais confiance à Shinohara-san. Mais malgré tout, je n’arrive pas à me débarrasser de cette inquiétude. C’est vrai que j’ai dit du mal d’elle… Mais c’était à une période où j’avais abandonné tout espoir. Beaucoup de choses que j’ai dites ne reflétaient pas vraiment ce que je pensais.

Tout en parlant, Kushida pinça doucement le bas de la veste de survêtement d’Ike du bout des doigts.

Ike — K…Kikyô ! Si Satsuki nous voit, ça va mal finir !

Kushida — Ne bouge pas. De cet angle, Shinohara-san ne peut pas nous voir.

C’était, dans une certaine mesure, une forme de menace. Si elles étaient découvertes, Shinohara nourrirait encore plus de rancœur envers Kushida, et Ike risquerait lui aussi d’être pris à partie.

Kushida — La seule personne sur qui je peux compter maintenant… c’est toi, Ike-kun…

Ike — T…tout va bien. Satsuki ne t’abandonnera jamais Kikyô, j’en suis sûr.

Kushida — Vraiment ?

Ike — Si jamais Satsuki commence à dire qu’elle ne te donnera pas les jetons ou quelque chose du genre, je lui parlerai sérieusement. Tu peux compter là-dessus. Et puis… désolé. Cette histoire de prosternation, c’était vraiment excessif…

Kushida — Non, j’ai aussi ma part de responsabilité dans cette histoire… Le simple fait que tu me dises ça me rend déjà… très heureuse… Mais…

Après une courte pause, les yeux légèrement humides, Kushida leva silencieusement les yeux vers Ike avant de poursuivre :

Kushida — Si, au moment décisif, tu acceptes de m’aider… alors, à ce moment-là… je serai prête à tout.

Ike — Hein ?

Au moment même où le doux souffle de Kushida effleura ses narines, ses doigts se détachèrent avec légèreté du vêtement d’Ike.

Peu après, Shinohara revint vers eux avec le talkie-walkie.

Puis elle saisit le bras d’un Ike encore quelque peu agité et se dirigea rapidement vers les tentes.

Shinohara — Écoute-moi bien, Kanji. Ayanokôji-kun est en train de préparer quelque chose d’énorme.

Affichant un sourire intrépide, Shinohara prononça le nom d’Ayanokôji.

Ike ouvrit de grands yeux.

5

À l’origine, les quatre membres de la classe A étaient restés ensemble. Mais après sa communication radio, Shinohara était partie avec Ike. Depuis, ils étaient revenus près de leur tente et discutaient à voix basse tout en jetant régulièrement des regards dans notre direction.

Quelqu’un… non, Horikita avait pris contact avec Shinohara. Cela signifiait que le camp adverse avait lui aussi commencé à agir. Vu le moment choisi et les circonstances, il était même possible d’y voir un piège conçu en partant du principe que je le remarquerais.

Moi — Horikita progresse vraiment petit à petit. Elle a déjà commencé à réagir aux manœuvres adverses.

J’avais estimé à plus d’une chance sur deux qu’elle ne chercherait pas à contrer la carte que j’avais jouée. C’est pourquoi cela me surprenait.

Non… il était encore trop tôt pour le dire.

Restait à savoir si les actions de Horikita allaient réellement entraver cette stratégie ou si elle se contentait de donner l’impression de réagir. Quoi qu’il en soit, le simple fait qu’elle ait montré ce mouvement signifiait qu’elle observait la façon dont nous allions répondre.

À cet instant, toute l’attention de Shinohara était concentrée sur le contenu de sa récente conversation radio. C’était donc le moment idéal pour approcher Kushida.

Moi — Yoshida, viens un instant.

Yoshida — Hein ? Ah, d’accord.

Sans même demander pourquoi on l’appelait, Yoshida se leva et sortit de la tente. Je me dirigeai vers Kushida avec lui.

Moi — Tu pourrais m’accorder cinq minutes ? J’aimerais te poser quelques questions.

Kushida se retourna, afficha un sourire et accepta sans la moindre hésitation.

Moi — Désolé, Yoshida. Tu peux retourner à la tente ? J’aimerais parler seul à seul avec Kushida.

Yoshida — Hein ? Attends, pourquoi tu m’as fait venir alors ? Bref, ok.

Yoshida pencha la tête, mais ne chercha pas à comprendre davantage et repartit rapidement.

Kushida — C’est plutôt rusé d’utiliser Yoshida-kun comme ça.

Moi — Si je ne l’avais pas fait, j’avais peur que tu refuses même de m’écouter.

Kushida accordait beaucoup d’importance au regard des autres.

Puisqu’elle avait déjà accepté aussi facilement, elle ne pouvait désormais que rester là et poursuivre la conversation, même si cela lui déplaisait.

Kushida — De quoi voulais-tu parler ?

Moi — On dirait que Shinohara n’a toujours pas l’intention de te transférer les jetons.

Kushida — J’imagine qu’elle m’en veut énormément pour l’avoir traitée de laideron. C’est compréhensible. Même si, personnellement, je ne vois pas ce qu’il y a de mal à dire la vérité… Je plaisante, bien sûr.

Kushida laissa échapper un léger rire par le nez tout en tournant son regard vers Shinohara. À l’origine, la raison pour laquelle Shinohara refusait de lui donner des jetons semblait effectivement remonter au conflit né lors de l’examen du Consensus.

De leur côté aussi, ils surveillaient attentivement les mouvements de Kushida et les miens, si bien qu’ils remarquèrent immédiatement ce contact. Ike voulut s’approcher, mais Shinohara lui attrapa le bras et l’arrêta avec un sourire.

Kushida — Regarde-moi cet air qu’a Ike. Il est incapable de cacher son regard lubrique, c’est répugnant. Finalement, il va très bien avec Shinohara.

Peut-être parce qu’elle savait que j’étais le seul à pouvoir l’entendre.

Même au beau milieu du campement, elle ne faisait aucun effort pour retenir ses remarques venimeuses.

Moi — Si tu prenais un peu tes distances avec Ike, Shinohara finirait peut-être par se calmer.

Kushida — Cela ne ferait qu’attiser davantage son hostilité. Et puis, même si j’arrêtais complètement de lui faire les yeux doux, son attitude ne changerait probablement pas, n’est-ce pas ?

C’était vrai. L’attitude ambiguë d’Ike envers Kushida, tout comme l’importance que je lui accordais tout en traitant Shinohara avec mépris, n’étaient peut-être que des éléments supplémentaires venus alimenter une colère que Shinohara nourrissait déjà depuis longtemps.

Kushida — Dans le pire des cas, je serai tout simplement abandonnée. Pour éviter cela, je dois non seulement trouver un moyen d’obtenir les jetons de Shinohara, mais aussi essayer de rallier Ike à ma cause. Il y a aussi Wang, mais elle ne m’apprécie pas vraiment, donc ça ne marchera probablement pas.

Lors de l’examen spécial du Consensus, l’explosion de colère de Kushida avait révélé aux yeux de tous les sentiments amoureux de Wang. Même si elles étaient aujourd’hui capables de se comporter normalement l’une envers l’autre, ce souvenir restait extrêmement douloureux pour elle. Wang continuait certes à s’inquiéter pour Kushida malgré ses sentiments, mais de son point de vue, il lui serait probablement impossible de lui transférer des jetons. Kushida ne pouvait donc pas compter sur elle.

Kushida — Pour être franche, si je me retrouve dans cette situation aujourd’hui, c’est aussi un peu de ta faute, Ayanokôji-kun. Quand nous avons été placés dans le même groupe, tu n’as pas arrêté de me couvrir de compliments, non ? J’ai l’impression que tout a commencé à partir de là. Ne me dis pas que tu m’en veux encore de ne pas t’avoir révélé l’identité du VIP pendant le jeu de survie et que tu te venges ?

Peu avant l’expiration du délai, j’avais pénétré dans le campement de la classe A et tenté de prendre contact avec Kushida afin qu’elle me révèle l’identité du VIP. Elle avait refusé.

L’échange n’avait duré que quelques secondes, uniquement à travers nos regards. Personne n’aurait dû pouvoir le remarquer.

Moi — Je pensais que tu hésiterais davantage avant de choisir ton camp. Mais n’as-tu pas peur que je révèle ta véritable personnalité ? Si toute l’école l’apprenait, tu n’aurais plus aucun endroit où te réfugier.

Kushida — Tu ressors ça seulement maintenant ? De toute façon, quoi qu’il arrive, les élèves de ma classe détiennent déjà mon secret.

Dans les faits, même Shinohara pouvait désormais manipuler Kushida à sa guise. Mais ce n’était pas la seule raison. Il était évident que son opinion sur Horikita avait commencé à changer et que sa façon de penser évoluait elle aussi peu à peu. Même si on le lui disait, elle ne l’admettrait jamais.

Moi — Je n’ai jamais eu l’intention de me venger. Ce qui s’est passé avant n’était pas volontaire.

Kushida — Peut-être. Si quelqu’un me disait que je récolte simplement ce que j’ai semé, je ne pourrais pas vraiment le contredire. Quoi qu’il en soit, ni Shinohara ni Wang ne seront de mon côté. Dans ce cas, je dois au moins rallier Ike et trouver un moyen qu’il me file les jetons.

Son expression trahissait une détermination et une résolution peu communes.

Moi — Tu as vraiment l’air prête à tout.

Kushida — Évidemment. Si nécessaire, je le laisserai même me tripoter la poitrine. Avec ça, il me donnera sûrement quelques jetons.

Moi — L’efficacité devrait être redoutable.

Il n’était pas impossible qu’elle parvienne ainsi à obtenir non pas un ou deux jetons, mais peut-être dix, voire vingt.

Kushida — Pourtant, ce joker suprême n’a pas eu beaucoup d’effet sur une certaine personne à l’époque.

En disant cela, Kushida me lança un regard glacial. Même si cela remontait à longtemps, je me souvenais encore parfaitement.

Kushida prétendait que cela n’avait eu aucun effet, mais elle ne raisonnait qu’en fonction du résultat final et de l’histoire des empreintes digitales.

Du point de vue de l’état d’esprit du moment, pour un lycéen en parfaite santé, l’effet avait pourtant été extrêmement significatif…

Kushida — Si Ike me donne ses jetons, je serai obligée de l’aider en retour, même si cela me déplaît. Même si cela signifie devenir complètement l’ennemie de quelqu’un, je dois d’abord survivre ici. Et si les jetons d’Ike ne suffisent pas, alors Yoshida, Sonoda ou n’importe qui d’autre feront l’affaire… Si le pire devait arriver, je changerai de cible.

Si elle en arrivait là, cela signifierait qu’elle étendrait à d’autres classes les méthodes qu’elle comptait utiliser sur Ike. Bien entendu, une mauvaise évaluation de la personnalité de sa cible pouvait provoquer des incidents et augmenter considérablement les risques.

Kushida — Je vais quand même te poser la question… Tu ne comptes pas m’aider, n’est-ce pas, Ayanokôji-kun ?

Moi — En échange, tu serais prête à ressortir ton dernier atout et à offrir ton corps une nouvelle fois ?

Lorsque je lui retournai la question avec sérieux, Kushida resta figée un instant avant d’ouvrir grand la bouche.

Kushida — H…Hein ?! M…Mais c’est quoi ces absurdités ?! Bah non !

Moi — Pourtant, tu viens de dire que tu étais prête à tout, non ?

Kushida — …C…c’est parce que… ces types sont pratiquement des déchets… Et puis ils ont l’air tellement faciles à manipuler. Enfin, tu te moques juste de moi, pas vrai ? Tu ne m’aideras pas. N’est-ce pas ?

Moi — Oui. Ma priorité reste d’obtenir des résultats pour ma classe.

Kushida — Alors arrêtons-nous là. Je n’ai pas envie de continuer à parler avec quelqu’un qui ne compte pas m’aider, ni d’accumuler encore plus de rancœur inutile. Laisse-moi tranquille.

Sur ces mots, Kushida afficha un sourire, agita la main pour donner le change aux personnes autour d’elle, puis s’éloigna de moi.

Les choses allaient-elles réellement se dérouler comme elle l’espérait ?

Après tout, le système défensif dressé contre elle était particulièrement solide.