Holaaaaa les pédaleurs, moment historique !!! Nous arrivons enfin après 11 mois de rythme effréné à rattraper la traduction anglaise, 227 chapitres plus tard !!! THIS IS HISTORY !! 227 chapitres d’avance sur l’animé !! 1,5chapitre/jour !! 22 tomes Et seulement à deux !! je souhaite remercier Shoyo, mon binôme qui a clean et édité tout le long !!
Maintenant le rythme sera forcément plus long car on dépendra de la traduction de la team de KranKran.
Dédicace à tous nos soutiens (Omelette, Showman, Lama (bon anniv d’ailleurs) etc…) et merci à vous chers lecteurs !!
NOUS SERONS DE RETOUR SUR SPARE BIKE ET SUR LE DÉBUT DE LA SÉRIE !!! ON VOUS PRÉPARE UNE SURPRISE AUSSI PROCHAINEMENT !! Indice : Up the road !
Yooo les gars !! On a finalement terminé les volumes reliés, et on passe maintenant à la prépublication !! Vous vous doutez donc que les pages vont être un peu différentes étant donné que les pages sont tirées des magazines de prépublication, on ne dispose du volume relié avec un sommaire, etc..
Ces chapitres marquent le début de la course de Minegayama !! Sôhoku vs Hakone c’est parti !!
Yooo les gars !! On est heureux de vous proposer ce volume 71 et c’est le début d’un tout nouvel arc ! Qui seront les nouveaux capitaines de Sôhoku et d’Hakone ?
Bon c’était court mais moi j’suis épuisé donc j’vais aller dormir, bonne lecture.
Yooo les gars !! On se retrouve plus vite que prévu, une semaine avant la deadline pour la sortie du volume 70 !!! Et c’est enfin la fin de l’arc VTT et le dénouement de la course entre Onoda et Ichifuji !!! Qui sera la grand gagnant ?! Suspense… Onoda va t-il retourner au club de Sôhoku malgré l’appel de la passion du VTT et sa nouvelle rivalité avec Pomme-kun ?
Avril est déjà là, le temps passe vite et ce n’est malheureusement pas une blague. Faites en sorte d’utiliser votre temps efficacement, on ne le dira jamais assez. Chez nous, pas de troll, le 1er avril est un jour comme les autres. On en profite quand même pour inaugurer ce mois d’une belle manière. Sinon Mangadex est en maintenance pour une durée indéterminée. Donc pour lire en ligne, on vous laisse parcourir les sites de LEL en fr. M’enfin n’hésitez pas à télécharger les volumes ici quand même, pour la collec. On propose aussi une version pdf.
Bon je sais que vous avez même pas lu. Place au JGapril festival
—-JGAPRIL FESTSTART—-
On commence avec les scans et pas des moindres puisqu’il s’agit de Yowamushi Pedal volume 69. On approche de la fin de l’arc VTT qui se conclue au vol.70. Qui de Pomme-kun ou de Route-kun gagnera ? Empereur-san et chasseur-san sont-il au courant de la véritable identité de Route-kun ? Le cas échéant, découvriront-ils cette vérité-sama ?
Merci à Shoyo (edit/clean) pour son taff, comme d’hab. Vous connaissez son pseudo à force de lire les pages de crédit (ou pas)
Place maintenant à un tout nouveau projet mené en solo par Vrael (trad sur Broken Blade/Kannagi). Homura-sensei is probably not popular. Découvrez la vie trépidante d’un prof probablement pas populaire (ou pas) dans un théâtre en quatre cases qui respecte les gestes barrières (ou pas)
Voilà le début du volume 8 de Grimgar. Vous avez droit à deux chapitres d’un coup en ce premier avril. Merci à Dailio, on ne le dira jamais assez, pour son taff énorme.
Et voici enfin du Violet. Je sais, les sorties sont lentes mais c’est un projet qui nous tient à cœur. On ne compte pas abandonner. Juste assez complexe à traduire mais on prend toujours autant de plaisir.
