Voilà le volume relié 8 et le début du volume 9 ! On a encore opté dans ce volume pour une nouvelle mise en page qui se rapproche plus de celle de nos autres projets. Bonne lecture !
———————————- Voilà le volume relié pour COTE Y2 4,5. On attaquera les deux premiers chapitres du volume 5 bientôt. Pas de date mais à priori ce serait dans les deux semaines qui suivent. L’idéal serait avant novembre mais je le plus réalise serait début novembre.
Voilà la fin du volume 4,5. Le volume relié sortira dans quelques jours, je ne sais pas quand encore exactement. Le volume 5 sort au Japon le 25.10.21. Comme pour ce volume 4,5 nous essaierons de vite sortir des traductions depuis des sources que nous jugeons exploitables. Quand ? Je ne sais pas encore donc il n’est pas nécessaire de nous demander des dates de sortie car dans tous les cas nous faisons le maximum.
On vous laisse avec Ayano sur une note de « Lettre à Élise ».
Voilà enfin la fin du volume 8 de Grimgar ! Un chapitre plus long que les autres. Merci encore à Dailio pour ce solo rush. On changera probablement la mise en page pour le volume 9 pour la coller plus au style J-gardenesque.
Voici enfin le début du volume 4,5 bien plus tôt que prévu. On enchaine vraiment pour rattraper le Japon mais ce n’est clairement pas évident sans la vieille bonne trad anglaise de Graze ;(. En tout cas c’est la dernière ligne droite avant de rattraper pour de bon. (Pour rappel, le volume 5 sort au Japon le 25 octobre 2021). C’est la fin de l’examen spécial de l’île, il est temps de profiter des vacances d’été.
