Archives par mot-clé : Yokoso Jitsuryoku

Classroom of the Elite volume 2 chapitre 5 [FIN]

Yo les classroomiens /classroomiennes ! Voici enfin le tant attendu chapitre 5 qui faisait un trou très moche dans la série. On peut enfin combler le vide et je peux vous dire que ça n’a pas été de tout repos ! Maintenant on va pouvoir se concentrer sur la suite =)

Merci à Sir Yusblack pour m’avoir épaulé dans la trad !

=> Vol.2 Chapitre 5 <=

Ps : Le volume relié viendra plus tard car il y a des fiches personnages à faire ainsi que le sommaire dynamique !

Ayanokôji en mode « Ne cherche pas dans mon passé » !



Classroom of the Elite volume 4,5 chapitre 3

Salut ! Voilà le chapitre 3 du vol. 4.5. On s’approche petit à petit de la fin de volume sympathique. Et pour cause, vous allez retrouver une situation encore des plus amusantes avec cette fois notre 50% préféré et Horikita !

Faites attention à vos thermos si vous voulez pas que ça chauffe 😉

=>Vol.4,5 chapitre 3<=

RobHorikita !

Classroom of the Elite volume 4,5 chapitre 2

Salut ! Voilà le chapitre 2 du vol.4,5. Un chapitre bien sympatoche qui met surtout en avant Katsuragi Kohei mais qui met en scènes des situations assez marrantes. Et puis on a notamment des conversations bien cool entre divers personnages qui intéragissent avec Ayanokôji. On vous laisse savourer =)

=>Vol.4,5 chapitre 2<=

Classroom of the Elite volume 4,5 chapitre 1

Salut ! Voici enfin le début du vol.4,5. Bien qu’il s’agisse d’un volume bonus, il s’inscrit tout de même dans la timeline de l’histoire et met en scène des dialogues intéressants. Entre autre, Ibuki et Ayanokôji pour ce chapitre qui vont se….j’en dis pas plus. Concernant le rythme de ce volume, le traducteur prend son temps dessus. Il n’est donc pas prioritaire. Même si on est arrivé à environ 50% du chapitre 2, le chapitre 1 du vol.5 sortira probablement avant. En tout cas, notre priorité sont les volumes principaux ! Et puis personnellement je vais être sur des scans pendant quelques temps puis partir sur le vol.6 de Classroom. Je ne pourrai donc pas estimer le temps de sortie du vol.5 car tout sera confié à la discrétion d’un autre traducteur. Rassurez-vous, on fait ce qu’on peut pour vous fournir les traductions mais comprenez que l’exercice est long et difficile.

=>Vol.4,5 chapitre 1<=

Ibuki X Ayanokôji ?