Archives par mot-clé : scantrad

YOWAMUSHI PEDAL VOLUME 52

Yes, oui, vous avez tout le volume 52. On préfère maintenant si possible, sortir par volume. On essaiera de faire ça toutes les deux semaines mais on verra à la rentrée certains membres de notre équipes ne sont pas ralenti par les études. On fait ce qu’on peut 😛
En tout cas on en fini avec la battle Teshima/Yuusaku et bcp d ‘émotions pour cette fin de volume !! Je ne vous en dis pas plus mais c’est beau !


=> Yowamushi Pedal Vol.52 : DDL // LEL


Comme d’hab, merci à notre as Shoyo pour le clean et l’edit !


Broken blade volume 18 chapitres 96 et 97

Yes yes, voilà votre dose de Broken Blade. Voici les chapitres 96 et 97 en français. Le rythme est ce qu’il est mais on est vraiment près du rythme japonais donc bon, on a pas vraiment de retard. L’intrigue avance bien malgré les mystères qui pèsent encore. J’en dis pas plus.
Mille mercis à Vrael pour la traduction et l’édit.

Broken Blade V18C96 : DDL // LEL
Broken Blade V18C97 : DDL // LEL

YAHARI ORE Volume 9 +chapitre 33,5

Yahallo !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ce volume 9 est enfin sorti et croyez-moi, c’était une longue épreuve. Pas mal de contretemps, c’était particulièrement long aussi et franchement, le plaisir est là mais ce n’était pas évident. Bonne nouvelle aussi, le vol.10 en anglais vient de sortir donc on aura pas besoin de le traduire depuis l’animé !

Je souhaitais remercier plus particulièrement Shoyo pour l’édit du 41 et Nesmon (Team Murasaki Sekai) pour l’édit du 33,5. Ils m’ont clairement fait gagner du temps. Sans eux, la news aurait eu lieu bien plus tard dans la semaine. VIVE LE TRAVAIL D’ÉQUIPE ET LA SOLIDARITÉ !! C’EST BEAU !!
Concernant le vol.9 ? Une fin yahariesque à vous couper le souffle =)

Yahari vol.9 : DDL // LEL

Yahari  vol.7 chap.33,5 : DDL // LEL
L
e vol.7 a du coup été mis à jour. Et ce chapitre bonus est bien cool d’ailleurs ! On y voit du Hiratsuka, du Yui et du all girls !