Archives par mot-clé : scantrad

Yahari ore chapitres 34-37 (vol.8 fini)

Yahallo !!!
Cela faisait un petit moment mais rassurez-vous, ça charbonne en coulisse notemment pour les chapitres 68-71 qui sortiront courant juillet et pour Classroom of the Elite (LN) donc la fin du vol.2 et les chap 3 et 4 du vol.5 sortiront très bientôt. On retrouve ainsi 3 chapitres (ce qui clôt le vol.8) où on retrouve les beaux parleurs du conseil des élèves de l’autre lycée. C’est un peu l’arc où Iroha est mise en avant tandis que l’ambiance du club des volontaires est au plus bas malgré la gaieté de surface.

Ps : Vous pouvez aussi retrouvé le vol.13 bien paginé avec les pages de titres cleanées (y’a plus les textes japonais de la prépublication).
Ps 2 : on a aussi bien paginé les chap 65,66 et 67 (vol.14) avec l’ajout de la couverture et du sommaire.
Ps3 : les chapitres bonus du vol.7 et probablement du vol.8 qu’on a pas pu traduire faute du traduction jap le seront peut-être dans le futur d’après la team anglophone qui a traduit du japonais les 3 chaps ci-dessous. Stay tuned.

Yahari vol.8 : chapitre 35

Yahari  vol.8 : chapitre 36

Yahari vol.8 : chapitre 37



Broken Blade volume 16 chapitre 89

Yo tout le monde. Ça faisait un bail qu’on avait pas eu de news sur Broken Blade. Après pas moins de deux ans, celui-ci fait son grand retour grace à une team internationale, la Broken blade Revival. Vous pouvez visiter leur Discord ici : https://discordapp.com/invite/XEbP2rn ou cliquer sur l’image dans la colonne de gauche du site dans la rubrique partenaire.
Que dire, que dire ? Que ça fait grandement plaisir de retrouver un chapitre de cette série dans une langue autre que le japonais. Sachez que le volume 17 est sortit mais que la série a très peu avancé au Japon.

On a aussi pour l’occasion remis le vol.16 en complet (en ayant ajouté le chapitre 89, ainsi que la couverture, une illustration et la page de sommaire + fusionné le chapitre 88 et 88,5)

Welcome back, capitaine Lygatt et à bientôt pour le chapitre 90 !

Broken Blade Vol.16 chapitre 89 : Télécharger

Broken Blade Vol.16 volume 16 : Complet

Yahari ore chapitres 34 & 67

Yo ! On va ressortir encore une fois les mouchoirs pour ce tendre moment frère/soeur. Komachi va-t-elle être acceptée dans l’école ? Suspens suspens ! En tout cas, nous avons mis un peu d’ordre dans le projet et avons groupé le vol.13. Le vol.14 commence au chapitre 66.
Concernant la sorties des chapitres 35 à 59 (soit 24 chapitres), nous avons aucune nouvelles de la team américaine. Nous sommes donc impuissants.

IMMENSE Merci à Chiba pour tout et Blupo pour le check !

Yahari  Vol.14 : Chapitre 67

Yahari  Vol.8 : Chapitre 34

Yahari Vol.13 : Complet



Yahari V13 C63-66 + Yowamushi V49 417-418

Enfin la reconnaissance fraternelle sniff !

Yo ! Après l’excellente nouvelle de la Saison 3 qui adaptera forcément le vol.13 (donc les chapitres 60 et +) on vous fournit 4 chapitres pour fêter ça ! Profitez de l’inédit !!!! On sent que c’est la dernière ligne droite vu que la fin d’année approche et c’est l’année de leur terminale ! Á vos mouchoirs !

IMMENSE Merci à Chiba pour tout et Blupo pour le check !

Yahari  Vol.13 : Chapitres 63

Yahari  Vol.13 : Chapitres 64

Yahari  Vol.13 : Chapitres 65

Yahari  Vol.13 : Chapitres 66


Pas de nouvelles du traducteur donc pause du vol.6 jusqu’à nouvel ordre. On reste sur les volumes tardifs et on rattrape la fin de la S4 dans dans 5-7 chapitres. L’inédit c’est pour bientôt !!


Yowamushi Pedal Vol.49 : Chapitre 417

Yowamushi Pedal Vol.49 : Chapitre 418



Yahari Vol.7

 

Yo ! Voici le vol.7  !

Je vous cache pas qu’on est très occupés en ce moment mais ça avance, lentement mais sûrement. En plus de la vie réelle à gérer, des pannes en tout genre (ordi etc…) n’arrangent pas les choses mais bon, on fait avec =) On avance en coulisse

Retrouvez maintenant notre groupe de héros face à une crise sans précédent au club des volontaires. Les élections du conseil des élèves vont-ils mettre en péril le club ? Iroha Isshiki fait son apparition !

Yahari Vol.7 [complet] : Chapitres 31-33

Bonne lecture !

PS : Je vais dorénavant poster les Yahari par volume maintenant et, si j’ai l’envie, je compte traduire depuis l’animé pour aller plus vite. Je ne garantis rien cependant ! J’ai des LN dont je dois m’occuper et Yowamushi Pedal, je ne peux pas être partout =)