Archives par mot-clé : Light novel

Grimgar v7c13

Voilà, Grimgar of Fantasy of Ash arrive enfin à bon port après un long voyage pour atterrir dans les contrées Gardénienne auprès de Classroom of the Elite et Violet Evergarden. Après le school life et le genre poétique, la dark fantasy arrive.

Une série bien sympathique (un anime était sorti en 2016 et il est dispo en dvd/bluray en France chez @Anime) qu’on s’est empressé de vous proposer et qui a complètement sa place chez nous.

On peut remercier Dailio, un vrai passionné de Grimgar qui jusque là avait traduit dans l’ombre les volumes 2 à 7. Il est temps maintenant d’exposer son travail au plus grand nombre. Après tout, nous partageons tous la passion des Light Novel alors soyez indulgent pour son dur labeur.

On s’est démené aussi pour relier ces volumes avec les pages couleurs, les sommaires etc…On espère que vous kifferez toujours autant notre modeste travail qui est de vous fournir des LN le plus authentiquement (ça se dit ?) possible.

———————————

L’histoire suit un groupe d’adolescents qui se réveille un jour dans un monde qui leur est totalement inconnu, Grimgar. Amnésiques, les jeunes gens décident, sous l’impulsion de l’un d’eux prénommé Haruhiro, de rester groupés afin de survivre et de trouver des réponses à leurs questions.

Peu à peu, ils vont développer des compétences et apprendre à vivre dans ce monde, mais une question subsiste : comment sont-ils arrivés à Grimgar et pourquoi ?

———-
(vous pouvez télécharger dans la page projet, le vol.7 relié avec les chaps 1 à 13. Il est juste incomplet. Il sera complété quand le chapitre 19 sortira.

La page projet avec tous les volumes : ICI

Grimgar V7C13 : DDL

Bonne lecture

CLASSROOM OF THE ELITE VOLUME 10 CHAPITRES 5 & 6+ÉPILOGUE


Ce volume est enfin fini et pour le coup, il était vraiment cool. Un volume fort en émotion (et chocolat) et avec de sacrés surprises (hmm les bouts de crunch qui croustillent). Des départs mais surtout un renouveau à venir (pour bien commencer la journée).

Dans la fin du volume, nous avons un aperçu de l’année prochaine (sah vous avez pour une fois hâte d’être à la rentrée) et ce sera explosif que ce soit chez les élèves ou les profs.
En attendant essayons de terminer l’année comme il se doit. Le volume 11 arrive bientôt et la hype est réelle pour le combat Sa vs Aya. Ils régleront ça une bonne fois pour toute.

=> V10C5 : DDL // LEL
=> V10C6+Epilogue : DDL// LEL

CLASSROOM OF THE ELITE VOLUME 10 CHAPITRES 3 & 4

L’examen spécial est pesant et on le ressent. Un mind game s’installe. Le chasseur et le chassé sont en marche. Le chasseur est-il vraiment le chasseur ? Le chassé est-il vraiment le chassé ? Le chasseur ne serait-il pas le chassé et inversement le chassé ne serait-il pas le chasseur ? Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archisèches ?

En tout cas, vous ne le saurez pas en lisant ces chapitres =)

enjoy =)

=> V10C3 : DDL // LEL
=> V10C4 : DDL// LEL

CLASSROOM OF THE ELITE VOLUME 9 CHAPITRES 3,4 et 5

YO ! On avance bien dans ce volume. On sent enfin de l’action avec des secrets petit à petit révélés. Suspens, suspens….

enjoy =)

=> V9C3 : DDL // LEL
=> V9C4 : DDL// LEL
=> V9C5 : DDL// LEL

Ps : on a juste changé un terme à la fin du monologue de ce vol.9. On a retiré le « Ichinose trempe dans des affaires pas nettes » car en fait c’était le contenu de la lettre dont il s’agissait et non de quelqu’un qui parlait. Ainsi le lien du chapitre 1 en pdf a été mis à jour.