Retrouvez aussi enfin la suite de Kannagi. Plus qu’un chapitre et on termine le vol.7. On a bien l’intention d’avoir un bon rythme maintenant pour terminer la série. Merci à Taisho qui est venu nous remotiver là-dessus. KANNAGI V9c7 :LEL JR // LEL MX
RECAP SORTIES YOWAMUSHI PEDAL (On recrute quelqu’un de polyvalent pour combler le trou de la série !)
Salut, l’aventure continue et le chapitre 90, premier chapitre du tome 17 déja entièrement sorti au Japon est là !!!!! On continue le combat avec les troupes d’Athnès.
Pour rappel, les fans de Broken Blade peuvent se joindre au Discord (international) de la Broken Blade Revival, ceux qui traduisent la série. C’est un Discord très animé et sympathique :https://discordapp.com/invite/XEbP2rn
Sinon il y a aussi le notre =) : https://discordapp.com/invite/xyEJAJ4
Yo ! On va ressortir encore une fois les mouchoirs pour ce tendre moment frère/soeur. Komachi va-t-elle être acceptée dans l’école ? Suspens suspens ! En tout cas, nous avons mis un peu d’ordre dans le projet et avons groupé le vol.13. Le vol.14 commence au chapitre 66. Concernant la sorties des chapitres 35 à 59 (soit 24 chapitres), nous avons aucune nouvelles de la team américaine. Nous sommes donc impuissants.
IMMENSE Merci à Chiba pour tout et Blupo pour le check !
Salut ! Voici enfin le début du vol.4,5. Bien qu’il s’agisse d’un volume bonus, il s’inscrit tout de même dans la timeline de l’histoire et met en scène des dialogues intéressants. Entre autre, Ibuki et Ayanokôji pour ce chapitre qui vont se….j’en dis pas plus. Concernant le rythme de ce volume, le traducteur prend son temps dessus. Il n’est donc pas prioritaire. Même si on est arrivé à environ 50% du chapitre 2, le chapitre 1 du vol.5 sortira probablement avant. En tout cas, notre priorité sont les volumes principaux ! Et puis personnellement je vais être sur des scans pendant quelques temps puis partir sur le vol.6 de Classroom. Je ne pourrai donc pas estimer le temps de sortie du vol.5 car tout sera confié à la discrétion d’un autre traducteur. Rassurez-vous, on fait ce qu’on peut pour vous fournir les traductions mais comprenez que l’exercice est long et difficile.
Saluuuut tout le monde. Bon, ce vol.4 est enfin fini et clairement, ce chapitre 3 c’était quelque chose. Long, tendu, chaud, les adjectifs ne manquent pas. Un de nos traducteurs avait perdu ses parties en plus donc c’était pas la joie mais ça fait en tout cas plaisir d’avancer dans l’histoire et d’être dans l’inédit. Surtout qu’on ne sait pas quand une saison 2 de l’animé apparaîtra. De toute manière le LN est mieux niark niark =). Concernant le vol.5, va falloir être patient. On fait ce qu’on peut mais ça prend énormément de temps de faire de la traduction même si on ne dirait pas comme ça. Surout que l’on fait ça durant notre peu de temps libre =).
En tout cas n’hésitez pas à faire part de vos réactions en commentaire sur ce chapitre ou sur Discord et pardon d’avance pour les fautes =).
Concernant le chapitre 1 du vol.4,5, il est fini mais en cours de check. On le sortira plus tard. Mais la priorité est bien entendu le vol.5. De toute manière nous avons un traducteur sur chacun de ces volumes. Me concernant, je vais me concentrer pour le moment sur quelque projets scans notamment Broken Blade avait qui j’ai trouvé un partenariat avec une team US qui le traduirait du japonais. Et puis aussi sortir le chapitre de Yahari 34 ainsi que quelques Yowamushi. Stay Tuned =)
![[JGm]COTE Y2 v1 c2 // Kannagi v7c40+ recap sorties yowaPeda](https://i0.wp.com/www.j-garden.fr/wp-content/uploads/2022/02/mocukupnews-JGMANGA.jpg?resize=672%2C372&ssl=1)
