Yahallo !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! Ce volume 9 est enfin sorti et croyez-moi, c’était une longue épreuve. Pas mal de contretemps, c’était particulièrement long aussi et franchement, le plaisir est là mais ce n’était pas évident. Bonne nouvelle aussi, le vol.10 en anglais vient de sortir donc on aura pas besoin de le traduire depuis l’animé !
Je souhaitais remercier plus particulièrement Shoyo pour l’édit du 41 et Nesmon (Team Murasaki Sekai) pour l’édit du 33,5. Ils m’ont clairement fait gagner du temps. Sans eux, la news aurait eu lieu bien plus tard dans la semaine. VIVE LE TRAVAIL D’ÉQUIPE ET LA SOLIDARITÉ !! C’EST BEAU !! Concernant le vol.9 ? Une fin yahariesque à vous couper le souffle =)
Yahari vol.7 chap.33,5 : DDL // LEL Le vol.7 a du coup été mis à jour. Et ce chapitre bonus est bien cool d’ailleurs ! On y voit du Hiratsuka, du Yui et du all girls !
Yahallo !!! Ca faisait un petit bail mais bon force est de constater qu’on sera plus productifs en cette saison 2020. La fin 2019 a été assez éprouvante, on peut maintenant souffler un peu et faire un rush. Sans plus attendre voici le chapitre 37,5 du vol.8 qui avait été laissé en japonais et qui a eu une traduction anglaise. Le chapitre bonus du vol.7 n’a toujours pas eu de traduction du japonais et c’est pareil pour le chapitre 69,5 (vol.14).
Pour les flemmards qui veulent pas retélécharger le volume voici un lien mais retéléchargez le volume complet pour avoir une meilleure qualité pour la couverture, la page couleur, le sommaire et les pages de titres cleanées.
Yahallo !!! Cela faisait un petit moment mais rassurez-vous, ça charbonne en coulisse notemment pour les chapitres 68-71 qui sortiront courant juillet et pour Classroom of the Elite (LN) donc la fin du vol.2 et les chap 3 et 4 du vol.5 sortiront très bientôt. On retrouve ainsi 3 chapitres (ce qui clôt le vol.8) où on retrouve les beaux parleurs du conseil des élèves de l’autre lycée. C’est un peu l’arc où Iroha est mise en avant tandis que l’ambiance du club des volontaires est au plus bas malgré la gaieté de surface.
Ps : Vous pouvez aussi retrouvé le vol.13 bien paginé avec les pages de titres cleanées (y’a plus les textes japonais de la prépublication). Ps 2 : on a aussi bien paginé les chap 65,66 et 67 (vol.14) avec l’ajout de la couverture et du sommaire. Ps3 : les chapitres bonus du vol.7 et probablement du vol.8 qu’on a pas pu traduire faute du traduction jap le seront peut-être dans le futur d’après la team anglophone qui a traduit du japonais les 3 chaps ci-dessous. Stay tuned.
Bonsoir à tous. Voici une news rapide pour poster un Oneshot crée par Ponkan8, l’illustrateur de la série Yahari en LN. Ceci est le troisième doujinshi de sa série « Vividcolor » et il se focalise sur la relation Hachiman/Iroha. Les fans de ce couple seront ravis =)
Yo ! On va ressortir encore une fois les mouchoirs pour ce tendre moment frère/soeur. Komachi va-t-elle être acceptée dans l’école ? Suspens suspens ! En tout cas, nous avons mis un peu d’ordre dans le projet et avons groupé le vol.13. Le vol.14 commence au chapitre 66. Concernant la sorties des chapitres 35 à 59 (soit 24 chapitres), nous avons aucune nouvelles de la team américaine. Nous sommes donc impuissants.
IMMENSE Merci à Chiba pour tout et Blupo pour le check !
