Archives de catégorie : Scantrad

Keppeki Danshi! Aoyama-kun vol.1

Yo ! Voici un nouveau venu dans la catégorie JGSport ! Il s’agit du manga d’un animé que vous avez peut-être déjà vu, Clean freak Aoyama-kun ! Dans cette comédie sportive, on suivra les aventures d’un prodige du football (espoir U17) qui est d’une maniaquerie sans nom.

On essaiera de traduire les volumes 2,3 et 4 (qui couvrent l’animé). À voir comment on va s’organiser car il n’y a pas vraiment de traduction anglaise. Concernant les chapitres post volume 4 et donc inédits de l’animé, il n’y a qu’un seul chapitre sorti en anglais (le 28) et pour l’instant rien de nouveau. La série est terminée en environ 113 chapitres ou plus.

Keppeki Danshi! Aoyama-kun Vol.1 : DDL // LEL

CLASSROOM YEAR~2 V2C2 // Violet v2c11 // Kannagi v7c36

Yo, on continue la vie scolaire après le score parfait. Après le scoring, le stalking commence.

Classroom of the Elite Year 2 => V2C2 : DDL // LEL

—————————————————————————————-

C’est le festival des Lettres volantes (partie 1) qui commence. Un rendez-vous en tête avec Cattleya et Violet est à prévoir. Sortez les mouchoirs.

Violet Evergarden => V2C11 : DDL // LEL

———–SCANTRAD——-

Yo, le lundi c’est aussi school life bien sûr. Kannagi 36 est de la partie et on a droit cette fois à un réveil surprenant. Mais on en apprend un peu plus aussi sur les persos.

Kannagi => V7C36 : DDL // LEL