Archives de catégorie : Scantrad

Yahari ore chapitres 34-37 (vol.8 fini)

Yahallo !!!
Cela faisait un petit moment mais rassurez-vous, ça charbonne en coulisse notemment pour les chapitres 68-71 qui sortiront courant juillet et pour Classroom of the Elite (LN) donc la fin du vol.2 et les chap 3 et 4 du vol.5 sortiront très bientôt. On retrouve ainsi 3 chapitres (ce qui clôt le vol.8) où on retrouve les beaux parleurs du conseil des élèves de l’autre lycée. C’est un peu l’arc où Iroha est mise en avant tandis que l’ambiance du club des volontaires est au plus bas malgré la gaieté de surface.

Ps : Vous pouvez aussi retrouvé le vol.13 bien paginé avec les pages de titres cleanées (y’a plus les textes japonais de la prépublication).
Ps 2 : on a aussi bien paginé les chap 65,66 et 67 (vol.14) avec l’ajout de la couverture et du sommaire.
Ps3 : les chapitres bonus du vol.7 et probablement du vol.8 qu’on a pas pu traduire faute du traduction jap le seront peut-être dans le futur d’après la team anglophone qui a traduit du japonais les 3 chaps ci-dessous. Stay tuned.

Yahari vol.8 : chapitre 35

Yahari  vol.8 : chapitre 36

Yahari vol.8 : chapitre 37



Yowamushi Pedal vol. 7 chap. 53-55 et vol.419-422


Je rappelle que je recrute toujours quelqu’un pour Yowamushi Pedal et cette fois, seulement sur la traduction (anglais/français) afin que le projet avance plus vite =D .

Yo ! Voici enfin un peu de vélo après tout ce temps passé sur du LN.

On a attaqué le vol.7 avec les trois premiers chapitres grâce à SHOYO92. On est toujours au camp d’entraînement de l’interlycées et la bataille fait rage entre les premières et les secondes pour la titularisation.

Vol.7 chap.53-55 : =>Télécharger<=

Grosse ellipse temporelle car on se retrouve avec la suite du vol.49. Nous sommes au troisième jour de l’interlycées et pou rappel, si vous avez vu l’animé, nos héros sont en première maintenant. La bataille va faire rage et nous avons quasiment rattrapé la saison 4 de l’animé. Toujours pas de saison 5 de prévu alors si les anglais continuent leur rythme, on fera de l’inédit.

Vol.49 chap.419-422 : =>Télécharger<=

Bonne lecture !

Yahari Vol.7

 

Yo ! Voici le vol.7  !

Je vous cache pas qu’on est très occupés en ce moment mais ça avance, lentement mais sûrement. En plus de la vie réelle à gérer, des pannes en tout genre (ordi etc…) n’arrangent pas les choses mais bon, on fait avec =) On avance en coulisse

Retrouvez maintenant notre groupe de héros face à une crise sans précédent au club des volontaires. Les élections du conseil des élèves vont-ils mettre en péril le club ? Iroha Isshiki fait son apparition !

Yahari Vol.7 [complet] : Chapitres 31-33

Bonne lecture !

PS : Je vais dorénavant poster les Yahari par volume maintenant et, si j’ai l’envie, je compte traduire depuis l’animé pour aller plus vite. Je ne garantis rien cependant ! J’ai des LN dont je dois m’occuper et Yowamushi Pedal, je ne peux pas être partout =)

Yowamushi Pedal Volume 6 fin

 

Yo ! Voici le vol.6 qui se finit. On retrouve notre trio qui va essayer de se qualifier pour être titulaire. Vont-ils réussir à surpasser le duo de choc ?

Vous pouvez remercier SHOYO92 qui s’est occupé de l’édition et du clean !

Yowamushi Pedal Vol.6 chap.47-52 : =>Télécharger<=

Je rappelle que je recrute toujours quelqu’un pour Yowamushi Pedal et cette fois, seulement sur la traduction =D (anglais/français).

Bonne lecture !

PS : La prochaine news sera sur Violet Evergarden chapitre 4 [LN]