Archives de catégorie : Grimgar of Fantasy and Ash

COTE Y2 V4,5 c6+épilogue + BOnus & Grimgar v8c14

Voilà la fin du volume 4,5. Le volume relié sortira dans quelques jours, je ne sais pas quand encore exactement. Le volume 5 sort au Japon le 25.10.21. Comme pour ce volume 4,5 nous essaierons de vite sortir des traductions depuis des sources que nous jugeons exploitables. Quand ? Je ne sais pas encore donc il n’est pas nécessaire de nous demander des dates de sortie car dans tous les cas nous faisons le maximum.

On vous laisse avec Ayano sur une note de « Lettre à Élise ».

Classroom Y2 V4,5c6+E : DDL // LEL
Classroom Y2 V4,5 cbonus : DDL // LEL

Fur Elise


Voilà enfin la fin du volume 8 de Grimgar ! Un chapitre plus long que les autres. Merci encore à Dailio pour ce solo rush. On changera probablement la mise en page pour le volume 9 pour la coller plus au style J-gardenesque.

Classroom Y2 V8c14 : DDL






COTE~y2 V4,5 c3 & c4 // Grimgar V8 c12 & c13

Voici la suite du v4,5. On continue ce volume tranquillou sur le bateau. La croisière s’amuse (ou pas).


Classroom Y2 V4,5c3 : DDL // LEL
Classroom Y2 V4,5c4 : DDL // LEL



———-GRIMGAR
——

Allez, encore un chapitre et on finira le volume 8. Merci encore à Dailio pour être toujours aussi dévoué à la traduction !


Grimgar V8c12 : DDL
Grimgar V8c13 : DDL




Grimgar v8 c9-c11 +COTEY2 V4 relié

Voilà de la lecture pour ce dimanche et pas des moindres.
On fête le retour de Grimgar avec 3 chapitres du volume 8. On approche ainsi de la fin du tome. Merci à Dailio pour ses traductions.

Grimgar V8 C9 : DDL
Grimgar V8 C10 : DDL
Grimgar V8 C11 : DDL

Sinon voilà le volume relié de Classroom Y2 v4 plutôt que prévu :
Sans illustrations du début : ICI
Avec illustrations du début : ICI






COTE-Y2 V2c4-5-Épi // Grimgar V8c7-c8 // Violet v2c12

Petite pluie de chapitres de LN avec 6 chapitres et 3 séries. Profitez !


On finit ainsi virtuellement le volume 2. Il manquera juste le tome relié avec le chapitre bonus et le mot de l’auteur qui suivront dans quelques jours.

Classroom of the Elite Y2 ~ V2c4 : DDL // LEL
Classroom of the Elite Y2 ~ V2c5+e : DDL // LEL


Grimgar est de retour avant de partir en pause pour ces vacances. Profitez de ces deux chapitres, le prochain devrait voir le jour à la rentrée

Grimgar V8c7 : DDL // LEL

Grimgar V8c8 : DDL // LEL

La suite et fin du festival aéronautique et plus spécifiquement des Lettres volantes. On en apprend plus sur le borgne.

Violet Evergarden V8c12 : DDL // LEL


CLASSROOM Y2 ~ V2c3// Grimgar V8c5-c6

Un long chapitre de Classroom que voilà et en plus, avec les règles etc…Bref, ça a été compliqué à traduire mais on a enfin réussi à passer outre. On a fait plus de la moitié du volume et la suite promet des choses bien intéressantes.

Classroom of the Elite Y2 ~ V2c3 DDL // LEL

——————————————————————————————
Après quelques mois de disette, voici le retour de Grimgar et cette fois, avec deux chapitres. Le rythme est ralenti car notre soliste traducteur est assez occupé mais le chapitre 7 devrait arriver à la fin du mois. Pour la suite ce sera probablement aux alentours de septembre.

Grimgar V8c5 DDL // LEL

Grimgar V8c6 DDL // LEL